Alfombra con vaqueros viejos / Rug made our of old jeans

¿Hola de nuevo! Últimamente ando liada con muchas cosas, y aunque sigo haciendo cositas el tema va lento.

Hoy os enseño lo último que he hecho. Necesitábamos una pequeña alfombra para poner debajo de una silla, y he hecho esta con unos pantalones vaqueros viejos. Primero he cortado en tiras de 3-4 cm de ancho la parte de las perneras. Después, esas tiras se van enrollando y se sujetan unas a otras mediante punto bajo a ganchillo, hecho con un hilo de algodón. Yo usé hilo azul, pero podría hacerse con otros colores que contrasten con la tela vaquera. 

¡Espero que os guste! Es laboriosa, pero fácil de hacer, y el resultado es muy bueno.

Hi again! I'm quite busy recently with many different things, and even when I keep doing things, they go too slowly.

Anyway, today I show you the last thing I've done. We needed a small rug to put under a chair, and I have done this one with some old jeans. Firstly, I cut the trouser leg in long stripes, 3-4 cm wide. Then, I rolled the stripes and join them through single crochet stitches, crocheted with a thing cotton yarn. I used blue yarn, but it could be done with other contrasting colors.

I hope you'll like it! It takes a lot of work, but it was easy to make and the result is quite good.

Ramo de Navidad / Christmas "ramo"

¡Hola! Como os prometí en la anterior entrada, aquí os traigo la foto del Ramo terminado. Como veis lo he pintado de un rojo burdeos muy apropiado para la época del año, y lo he adornado con una rama de acebo, cintas de raso verdes, pasamanería amarilla y verde, una cenefa de pequeñas manoplas de ganchillo y frutas de invierno y dulces. ¡Ha quedado muy bien! ¿Queréis saber cómo lo he hecho? Pues solo tenéis que seguir leyendo esta entrada.

Hi! As I promised in the previous entry, today I'm showing you a picture of Christmas ramo already finished and ornated. I've painted it in dark red, which is a very suitable color for Christmas, and I've ornated it with a holly branch, dark green ribbons, green and yellow braids, a crocheted trim showing little mittens, some winter fruits and sweets. It looks great! Would you like to know how I made it? Then keep reading this entry.

Alfiletero cactus / Cactus pincushion

¡Hola! Hoy os voy a enseñar el cactus-alfiletero que le hice a una amiga como regalo de cumpleaños. Esta amiga está empezando a coser y pensé que sería un buen regalo. Además se lo envolví igual que ponen las plantas en las floristerías, quedó bien mono, como podéis ver en la primera foto. En las demás veremos el patrón que usé y como quedó finalmente.

Hi! Today I'm showing you a cactus pincushion, which I made for a friend's birthday present. This friend is starting to sew, so I though this would be a perfect present. And I wrapped it in the same way plants are wrapped in florists. It is so cute! You can see the final result in the first picture, in the rest you can see the pattern I used to make it and the final result.

¡Halloween!

¡Hola! Aquí estamos otra vez. Apenas si encuentro tiempo para escribir últimamente, y tampoco para hacer estas manualidades interesantes que os enseño aquí. Pero vamos avanzando poco a poco.

Hoy os voy a enseñar algo que se me ocurrió un día y que ¡ha quedado muy bien! Y además sirve para reciclar latas :) Estupendo, ¿no?

Ya sabemos que Halloween está a la vuelta de la esquina. Me gustan mucho las Jack O'Lantern, o calabazas de Halloween. Pero la calabaza en sí no me gusta, y la idea de comprar una calabaza para no saber qué hacer con la pulpa... pues como que no. ¿O estas calabazas no se comen? Lo cierto es que no lo sé. En todo caso, para solucionar el dilema se me ocurrió hacerme una de estas Jack O'Lantern con una lata vacía de refresco. ¡Y ha quedado genial! ¿No os parece? Y es muy fácil, la lata se recorta bien con unas tijeras un poco grandes, hay que tener cuidado no cortarse y hacer la boca lo suficientemente grande para poder poner la vela en su interior.

¿Qué opináis? Me encanta.

Hi there! Here I am again. I hardly find the time to write new entries, neither to make interesting crafts to post here. But I am still here.
I'm posting an idea that came to my mind some days ago, and that is really nice. And it's also good to recycle empty soda cans. :) That's great, isn't it?
We all know Halloween is very close. I really like the Jack O'Lanterns, those halloween-carved pumpkins. But I don't like pumpkin taste, and the idea of buying a whole pumpking and not eating it was not fancy to me. Or is this kind of pumpkin not good to eat? I don't know, really. In any case, I found the solution to this problem: It ocurred to me that I could make a smaller Jack O'Lantern with an empty soda can. And it looks great! Don't you think so? And it's really easy to make one, you just have to cut out the can with scissors, being careful not to cut yourself with the soda can. And you also need to cut a big enough mouth, so you can put a party-light inside the empty can.

What do you think? I love it.

Bolso de verano... reciclando / Summer handbag... recycling

¡Hola! Después de un tiempo sin escribir nada, aquí estoy de nuevo.

Hoy os enseño un bolso para el verano que hice algún tiempo atrás. Para hacerlo usé un pantalón vaquero viejo y una camiseta que ya no usaba, pero que guardé porque me gustaba su dibujo. Y para forrarlo, una camisa vieja. Vamos, que nuevo solo lleva una hebilla y varios botones de colores. Pero ha quedado muy práctico y además muy colorido, ideal para el verano.

Aproveché la parte trasera del pantalón, con un bolsillo, para un lateral. Así puedo guardar allí una botella de agua, por ejemplo, o el móvil. Además tiene la particularidad que puede llevarse como una bandolera, cuando está abrochada la hebilla, o debajo del brazo, desabrochando la hebilla y abotonando cada una de las partes a un gran botón verde que hay a cada lado del bolso. ¿No es genial?

Espero que os guste y os dé alguna idea para hacer algo parecido.

 

Hi! Here I am again, after some time without writing anything.

Today I want to show you a summer handbag that I made some time ago with recycled materials. I used old jeans and an old T-Shirt, which I didn't use, but that I kept because I like its motif. I also used an old shirt to make the lining. The only new things I needed to make the handbag were a few colored-buttons and a buckle.

I used the backside part of the jeans, with the pocket, to get a lateral pocket in my handbag, so I can carry a bottle of water, or even my cell phone in it. And I can wear it as a shoulder bag, when the buckle is fastened resulting in a long strap, or under my arm, with unfastened buckled and the two straps buttoned in two big green buttons at both sides of the handbag. That's great, isn't it?

I hope you'll like it, and it will inspire you to make a similar one.

Cesta de camisetas /Basket from T-shirts

¡Hola de nuevo! Ya terminé mi cesta para la colada. Ha quedado bien vistosa, y parece resistente. Y lo mejor es que cuando esté sucia... ¡directa a la lavadora! Al final he necesitado 15 camisetas para hacerla, con la técnica que publiqué en el post anterior, pero ya tengo cesta nueva y no he tirado 15 camisetas, todo lo que se pueda reciclar es poco. Aquí os pongo una foto, espero que os guste y que os animéis a reciclar de esta forma, es muy entretenido y muy práctico.

Hi again! I've already finished the basket to make laundry. It looks very colorful, and seems sturdy as well. And a good point to consider is that, when the basket got dirty, it will just go to the washing-machine! Finally I needed 15 T-shirts to make it, using the technique I posted just before. But now I have a basket and I didn't throw 15 T-shirts away, anything you can recycle is not enough. Here I post a picture, I hope you will like it and that you also use this technique to recycle some old clothes. It is very enjoyable, and also practical.

Ocupadísima / Very busy

¡Hola! Últimamente he estado muy ocupada, cosas del trabajo y personales que no dejaban tiempo para nada, ni siquiera un poquito para el blog. Pero parece que ya se va normalizando la situación. Hoy os dejo el enlace de una interesante técnica de reciclado, se trata de como hacer "hilo" a partir de camisetas viejas. En estos días estoy con ello, quiero hacerme una cesta para la ropa sucia y me ha parecido una buena idea usar unas viejas camisetas que tenía guardadas "por si acaso". Su "por si acaso" ya llegó, en cuanto la tenga terminada pongo una foto para que veáis como queda. Además es una técnica muy versátil, se pueden hacer multitud de objetos prácticos. El problema es que si son de un tamaño un poco grande puedes necesitar bastantes camisetas para reciclar. ¡Espero que os guste!

http://www.craftpassion.com/2009/05/recycle-tutorial-making-of-t-shirt-yarn.html

Hi there! I have been very busy recently, for different reasons (both about work and personal issues). And I had very little free time, not even enough to write a few lines here. But it seems everything get back to noraml, so here I am again. Today I drop a link that shows an interesting recycling technique, how to make yarn from old T-shirts. In these days I'm working with it, I want to make a kind of basket to put dirty clothes in, and I thought it was a nice idea to use some old T-shirts that I had stored "just in case (I would need them)". So I found the "just in case" and I'm using them to make my basket. I will post a picture as soon as I finish the work. In addition, I think it is a very versatile technique, since you can make plenty of useful things. The only problem is that, if you want quite a big thing, you may need quite a lot of T-shirts. Anyway, I hope you'll like it.