Friday 3 August 2012

Lámpara / Lampshade

¡Buenas! En mi nueva casa no hay ni una lámpara de techo, así que decidí empezar haciendo ésta, que encontré en el siguiente enlace. Es muy sencilla de realizar, pero lleva bastante tiempo y requiere su buena dosis de paciencia, aunque el resultado bien lo merece.

http://www.designsponge.com/2011/03/weekly-wrap-up-paper-scrap-light.html

Hi! Here in my new home there was no pendant lamp, so I decided to make this one, which I found in this link. It is quite simple to make, but it takes quite a lot of time and some patient is required, but the result is rather satisfactory. 

Para hacer la lámpara, se necesita una lámpara china de papel (2 €, aproximadamente), tijeras, papel (yo usé papel vegetal del horno, me gusta el color que tiene y además es resistente al calor) y pegamento. Pensaba hacerlo con la pistola de pegamento, pero al final lo hice con cola blanca.

Items required to make the lamp: a chinese paper lantern (2 €, approximately, in any Chinese store), scissors, paper (I used oven paper, I like the not-totally white color and also that this paper is hot-resistant), and glue. I was planning to use glue gun, but I finally used PVA (polyvinyl acetate).



Solo hay que cortar triángulos de papel, aproximadamente del mismo tamaño pero no tienen que ser exactamente iguales, e ir pegándolos a la lámpara, empezando por la parte de abajo.
You just have to cut triangles in paper, same size approximately but not necessary exact size. Then, glue them to the lantern, beginning on the bottom of the lamp.


¡Y aquí está el resultado!

And this is the nice result!!