¡Felices Fiestas! / Merry Christmas!

¡Buenas! Este año ha sido una locura y apenas he dedicado tiempo al blog. La razón de ello no es otra que el nacimiento de mi primera hija, entre el embarazo y el cuidado de la niña no he tenido tiempo, y muchas veces tampoco ganas, de ponerme a escribir aquí. Manualidades he seguido haciendo, sobre todo cositas de punto para la niña. A ver si me voy poniendo al día.

De momento, hoy os voy a dejar un enlace. A finales de mes bautizaremos a la nena, y voy a hacer unos conos de papel llenos de caramelos para repartir entre los asistentes. No me he decidido todavía, pero alguno de los modelos de papermatrix será el elegido. Como veis, en este blog podéis encontrar un montón de patrones listos para imprimir para hacer gran variedad de objetos con papel entrelazado. Es sorprendente, la verdad. Espero que os guste tanto como a mí.

Hi there! This year has just been crazy, and I hardly spend time writing on the blog. The reason is the birth of my first baby-girl, the pregnancy and baby care let me timeless and lacking enthusiasm to write here. I've been crafting anyway, specially knitting and crocheting baby clothes. I hope I will be publishing these things from now on. Today I will just write a nice link for you. At the end of the month, the baby will be given baptism, and I'm going to make paper cones to full them with candies, in order to share them out the attendees. I didn't make up my mind yet, but any of papermatrix's models will be the chosen one. As you can see, in this blog you can find plenty of great printable patterns to make many different objects out of paper. It's amazing. I hope you will like it as much as I do.

http://papermatrix.wordpress.com/

Alfombra con vaqueros viejos / Rug made our of old jeans

¿Hola de nuevo! Últimamente ando liada con muchas cosas, y aunque sigo haciendo cositas el tema va lento.

Hoy os enseño lo último que he hecho. Necesitábamos una pequeña alfombra para poner debajo de una silla, y he hecho esta con unos pantalones vaqueros viejos. Primero he cortado en tiras de 3-4 cm de ancho la parte de las perneras. Después, esas tiras se van enrollando y se sujetan unas a otras mediante punto bajo a ganchillo, hecho con un hilo de algodón. Yo usé hilo azul, pero podría hacerse con otros colores que contrasten con la tela vaquera. 

¡Espero que os guste! Es laboriosa, pero fácil de hacer, y el resultado es muy bueno.

Hi again! I'm quite busy recently with many different things, and even when I keep doing things, they go too slowly.

Anyway, today I show you the last thing I've done. We needed a small rug to put under a chair, and I have done this one with some old jeans. Firstly, I cut the trouser leg in long stripes, 3-4 cm wide. Then, I rolled the stripes and join them through single crochet stitches, crocheted with a thing cotton yarn. I used blue yarn, but it could be done with other contrasting colors.

I hope you'll like it! It takes a lot of work, but it was easy to make and the result is quite good.

Hobbes de ganchillo / Crocheted Hobbes

¡Hola! Aquí estoy de nuevo. Ha pasado bastante tiempo desde la última entrada que escribí, pero no me he olvidado del blog. Solo que han surgido otras cosas que quitan tiempo de hacer manualidades, y también de poder escribir aquí.
De todas formas, aquí estoy de nuevo. Esta vez os voy a enseñar un muñequito de ganchillo. Se trata de Hobbes, el célebre tigre del comic de Bill Watterson Calvin y Hobbes. Me encanta el cómic. Y cuando vi este patrón para hacer un Hobbes de ganchillo, no pude resistirme. Aquí os dejo el enlace, de un interesante blog escrito por Sukigirl.

Hi! Here I am again.It seems a lot of time has passed from the last time I published something here, but I haven't forgotten about the blog. But some other things happens, things that stole my time, so I couldn't make any craft or write here.
Anyway, here I am. Today I want to show you a nice stuffed crocheted character. It is Hobbes, the famous tiger from Bill Watterson's Calvin & Hobbes. I love the comic, so when I saw this pattern to make a crocheted Hobbes, I couldn't avoid to make one for myself. Here you are the link to the pattern, in a very interesting blog by Sukigirl.

 http://sukigirl74.blogspot.com.es/2013/10/heres-another-free-hobbes-crochet_14.html

Y aquí está una foto de mi Hobbes.¡Quedó muy bien! La pena es que no tenía lana naranja, y lo hice de color rojo. Aún así me gusta mucho el resultado final.

And here is a picture of my Hobbes. It looks so good! Even when I used red yarn instead of orange. I love it anyway.

Aquí podéis ver su cara más de cerca. Los ojos, la nariz y la boca van bordados con lana negra.

And here you can see its face closely. I made the eyes, nose and mouth with black yarn.

Espero que os haya gustado y os animéis a hacer uno. El patrón está muy bien explicado y como veis queda estupendo.

I hope you liked and you make your own Hobbes. The pattern is quite good, and the final result is so great.