Jersey "descapotable" / Convertible sweater

¡Hola! ¿Qué tal va este mes de abril que se nos termina? Espero que muy bien.
Para estos tiempos de primavera con fresquito mañanero y más calor al mediodía, os dejo una buena idea para un jersey de punto. Todo en él es totalmente normal excepto las mangas: están tejidas en dos piezas que se unen con botones, de manera que si tienes frío, los abrochas y tienes un jersey de manga larga. Y si tienes calor, pues las desabrochas y tienes un jersecito de manga corta. ¿No es genial? Espero que os guste tanto como a mí y os hagais uno parecido.

Hi there! How is this month going on? I hope very well. 
Today I just drop an idea for spring time, with this cool weather in the morning and quite warm at midday. It's just a normal swater, but the sleeves were knitted in two parts, which are linked together with buttons. In this way, if weather is cold, you just button it up and you have a long-sleeved sweater. If weather is warm, you unbutton and there you are, a nice short-sleeve sweater. I love this sweater, I hope you will use this idea and make one for yourself.

Mini-macetero de macramé / Mini-plant hanger

¡Hola! Llevo unos días guardando un pequeño recipiente de plástico para plantar perejil en él, me gusta tener perejil fresco para cocinar. Ayer por fin me decidí y, como el mejor lugar para situarlo es un ganchito al lado de la ventana, con un ovillo de lana que tenía por ahí le hice un pequeño colgador con cuatro nudos de macramé. Para que quedase un poco más lucido le añadí unos botones, como veis son simples botones de una camisa, pero le dan un toque más chic. Espero que las semillas germinen pronto y así tendré mi perejil listo para cocinar.

Hi! I've been keeping this little plastic container to plant some parsley in it, I like to have fresh herbs to cook with. Yesterday I did it, and the best place to put the little pot was hanging from a little hanger in the wall beside the window. Thus, I used some yarn remnant to make this little plant hanger, with a few square knots and some spiral stitches. I added a few buttons, just simple buttons from an old shirt, but now the hanger looks nicer. I hope the seeds will germinate soon and I will have my parsley ready to cook.

Funda para disco duro /Hard-drive cozy

¡Hola! Hace ya tiempo me hice con un disco duro externo, nunca se sabe cuando se queda una sin espacio en el ordenador (o si un virus te va a aniquilar todo lo que está ahí almacenado). Así que en cuanto vi que venía sin funda, ni corta ni perezosa me hice con el ganchillo y aquí os enseño la funda tan coqueta que le hice, con un bolsillo para guardar el cable de conexión al ordenador y un botón para cerrarlo. ¿Qué os parece? Bien sencillo, tejido a puntos bajos.

Hi! Some time ago I bought a portable hard-drive, just in case I run out space in my computer (or a virus destroyed everything stored there). When I realized it has no case, I ran for my hook and crocheted this nice cozy, even with a pocket to put wire in it, and a button to secure everything. What do you think about it? It's so easy to make, crocheted in simple stich.