Saturday 21 September 2013

Reparación con ganchillo irlandés / Irish crochet reparation

¡Hola! Parecía que el blog estaba abandonado, pero ¡no! Ha sido un verano muy ocupado. Pero ya estamos aquí otra vez.
Hoy os voy a enseñar algo que se me ocurrió para arreglar una falda. Cuando la saqué del armario a principios de verano, ¡horror! ¿Y estos agujeros? Menudo disgusto, es una de mis faldas favoritas. Así que me puse a pensar como arreglarlo. Lo primero que se me ocurrió fue cortar la parte de abajo, pero hubiera quedado demasiado corta, y sin la parte naranja. Así que seguí dándole vueltas al problema.
Hi! It may seem that this blog was just forgotten, but no! This summer has been a very busy one. But here we go again!
Today I'll show something I made to repair a skirt. When I took the skirt out of the wardrobe to wear it this summer... my God! What are these holes? I felt really upset, this is one of my favourite skirts. So I started to figure out how to fix it. First I thought about removing inferior part, but then the skirt would be too short. And all orange part would be removed. So I keep on thinking about it.