Thursday 31 October 2013

¡Brujas voladoras! / Flying witches!

Esta noche es la Noche de Difuntos, Halloween en países anglosajones. Por lo visto es una tradición de origen celta. Para ambientar he añadido una bruja voladora, si queréis saber cómo se hace, aquí os dejo en enlace.
Today's night is Halloween. To decorate the blog I have added a flying witch. Do you like it? If you want to know how to do it, I paste the link below to get the HTML code. The blog is in Spanish, but you just have to paste the code in you HTML template, before the </body>.



http://www.miltrucosblogger.info/2013/10/brujas-volando-en-tu-blog.html

Ya pasó Halloween... así que decimos "hasta pronto" a nuestra bruja voladora.
Halloween already passed, so we say "see you soon2 ot our flying witch.

Tuesday 29 October 2013

¡Halloween!

¡Hola! Aquí estamos otra vez. Apenas si encuentro tiempo para escribir últimamente, y tampoco para hacer estas manualidades interesantes que os enseño aquí. Pero vamos avanzando poco a poco.
Hoy os voy a enseñar algo que se me ocurrió un día y que ¡ha quedado muy bien! Y además sirve para reciclar latas :) Estupendo, ¿no?
Ya sabemos que Halloween está a la vuelta de la esquina. Me gustan mucho las Jack O'Lantern, o calabazas de Halloween. Pero la calabaza en sí no me gusta, y la idea de comprar una calabaza para no saber qué hacer con la pulpa... pues como que no. ¿O estas calabazas no se comen? Lo cierto es que no lo sé. En todo caso, para solucionar el dilema se me ocurrió hacerme una de estas Jack O'Lantern con una lata vacía de refresco. ¡Y ha quedado genial! ¿No os parece? Y es muy fácil, la lata se recorta bien con unas tijeras un poco grandes, hay que tener cuidado no cortarse y hacer la boca lo suficientemente grande para poder poner la vela en su interior.

¿Qué opináis? Me encanta.


Hi there! Here I am again. I hardly find the time to write new entries, neither to make interesting crafts to post here. But I am still here.
I'm posting an idea that came to my mind some days ago, and that is really nice. And it's also good to recycle empty soda cans. :) That's great, isn't it?
We all know Halloween is very close. I really like the Jack O'Lanterns, those halloween-carved pumpkins. But I don't like pumpkin taste, and the idea of buying a whole pumpking and not eating it was not fancy to me. Or is this kind of pumpkin not good to eat? I don't know, really. In any case, I found the solution to this problem: It ocurred to me that I could make a smaller Jack O'Lantern with an empty soda can. And it looks great! Don't you think so? And it's really easy to make one, you just have to cut out the can with scissors, being careful not to cut yourself with the soda can. And you also need to cut a big enough mouth, so you can put a party-light inside the empty can.

What do you think? I love it.