Sunday 22 July 2012

Renovando sandalias / Sandal renovation

¡Hola!
Después de un tiempo sin escribir nada por culpa de una mudanza, aquí vengo con un nuevo post.

Esta vez se trata de renovar unas "getta" o sandalias japonesas, de suela de madera y con tiras de tela. Las pobres ya están viejitas, con la tela empezando a romperse como puede verse en la segunda foto.

Hi!
Here I am again writing a new post, after a while without writing any entry, because I was moving to a new home. 
This time I was renovating a pair of Japanese sandals or "getta". As you can see in the pictures, they are quite old, and the clothe stripes are starting to break.



Así que decidí añadir una tela nueva, encima de las tiras existentes, aprovechando un retal bien colorido que tenía por casa.
Thus, I decided to add a new cloth over the existing strips using a piece of colorful cloth I had at home.


Y aquí está el resultado, ¡parecen nuevas!
And this is the result, they seem new!!