Friday 5 July 2013

Bolso de verano... reciclando / Summer handbag... recycling

¡Hola! Después de un tiempo sin escribir nada, aquí estoy de nuevo.

Hoy os enseño un bolso para el verano que hice algún tiempo atrás. Para hacerlo usé un pantalón vaquero viejo y una camiseta que ya no usaba, pero que guardé porque me gustaba su dibujo. Y para forrarlo, una camisa vieja. Vamos, que nuevo solo lleva una hebilla y varios botones de colores. Pero ha quedado muy práctico y además muy colorido, ideal para el verano.

Aproveché la parte trasera del pantalón, con un bolsillo, para un lateral. Así puedo guardar allí una botella de agua, por ejemplo, o el móvil. Además tiene la particularidad que puede llevarse como una bandolera, cuando está abrochada la hebilla, o debajo del brazo, desabrochando la hebilla y abotonando cada una de las partes a un gran botón verde que hay a cada lado del bolso. ¿No es genial?

Espero que os guste y os dé alguna idea para hacer algo parecido.

 

Hi! Here I am again, after some time without writing anything.

Today I want to show you a summer handbag that I made some time ago with recycled materials. I used old jeans and an old T-Shirt, which I didn't use, but that I kept because I like its motif. I also used an old shirt to make the lining. The only new things I needed to make the handbag were a few colored-buttons and a buckle.

I used the backside part of the jeans, with the pocket, to get a lateral pocket in my handbag, so I can carry a bottle of water, or even my cell phone in it. And I can wear it as a shoulder bag, when the buckle is fastened resulting in a long strap, or under my arm, with unfastened buckled and the two straps buttoned in two big green buttons at both sides of the handbag. That's great, isn't it?

I hope you'll like it, and it will inspire you to make a similar one.