Vela de Adviento / Advent candle

¡Hola! Mañana entramos en el último mes del año, ya se acerca la Navidad. Desde Dinamarca me traje una bonita tradición, la de las velas de adviento. Estas velas llevan marcados o pintados los números del 1 al 24, y cada día de diciembre se encienden el tiempo necesario para que se consuma el número correspondiente a la fecha, hasta el día de Nochebuena, que se encendería hasta consumirse. Como en España no encontré velas de Adviento en ningún sitio, me pinté esta. Es un diseño bastante sencillo, para otros años seguramente iré haciéndolas más adornadas. Pero su luz cálida irá acercándonos a la Navidad.

Hi there! Tomorrow we enter in December, last month of the year, Christmas is round the corner. I imported this nice tradition from Denmark, the adven candles. In these candles, numbers from 1st to 24th are marked of painted, and they must be burning each day as time as required to consume the candle to make the number of each day disappear, until Christmas Eve, when it is burning till it run out. Since I couldn't find this kind of candles in Spain, I decided to paint one. It is quite a simple motive, probably next years I will paint more elaborated designs. Anyway, its warm light will take us closer to Christmas.

Frutero hecho con periódicos / Fruit bowl made from newspapers.

¡Buenas! Hoy os traigo un frutero que hice para mi casa con papel de periódico. Usé una ensaladera de molde, y fui pegando tiras y cuadraditos de papel de periódico, creo que lleva como 10 capas de papel. Después, un par de manos de pintura y ya tenemos un frutero nuevo, además de haber dado otro uso a un periódico que hubiese acabado en la basura.

Hi there! Today I'm showing a fruit bowl that I made from an old newspaper. I used a salad bowl as mold and I just glued paper stripes and squares. I think it has 10 layers thick. After drying, a couple of paints layers and there we have a new fruit bowl, and a new life for an old newspaper that would end in the litter bin.

Buhos en cuadrados de ganchillo / owls in granny squares

Aquí dejo un enlace para hacer unos "granies" bien bonitos, con un búho en el centro. Si llego a verlo antes hubiera incluido algunos en mi colcha, que pena. Gracias a Sarah, de Repeat Crafter me, por el patrón.

Here I drop a link to make a nice owls in granny squares. If I had known these when I was making my quilt, I would included some in it. A pity. Thanks to Sarah, from Repeat Crafter me, for the free pattern.

http://www.repeatcrafterme.com/2012/11/owl-granny-square-crochet-pattern.html

Cambiando el formato / Customizing blog's template

¡Muy buenas! Estos días el blog va a estar un poco cambiante, voy a intentar hacer un diseño único, llamativo y vistoso, aunque basándome en los templates que aparecen en la web de blogger. Aún no sé tanto de programación (vamos, más bien no sé prácticamente nada) como para hacerlo completamente desde cero.

Hi there! These days the blog will be a bit changeable, since I will try to make a unique and eye-catching desing. I will work on Blogger's templates, I can't start from scratch because I am still clumsy with HTML. 

Bolso para una fiesta / party clutch

¡Hola otra vez! El mes pasado tuve una boda y, como no encontraba un bolso a mi gusto, ni corta ni perezosa y basándome en este post

https://sew4home.com/projects/storage-solutions/michael-miller-cotton-couture-wave-tucked-preppy-handbag

me hice un bolso con cierre de monedero y cadena, a juego con mi vestido y muy a la moda.

Hi again! Last month I joined a wedding party and, since I couldn't find any clutch that I liked, I decided to follow the instructions on the link above and make myself one, purse framed and color-matching with my dress.